domingo, 29 de agosto de 2010

Mediterráneo


barana groga


Final de verano y a orillas del Mediterráneo, esta patria sin banderas que siento mía.
Buen momento para recordar y compartir que hace 40 años, entre Calella de Palafrugell y Cala d'Or, Serrat compuso esta canción que para muchos es casi un himno.



Vídeos de la canción
Letra y recursos para trabajar la canción
Mediterráneo cumple 40 años (RTVE)
Joan Manuel Serrat
Calella de Palafrugell
Cala d'Or

lunes, 9 de agosto de 2010

Las canciones de "Tareas que suenan bien"


Este post responde a una petición que me han hecho recientemente y es la de cómo acceder a las canciones del Cd que acompañaba el libro "Tareas que suenan bien".

Este pequeño libro, más bien un cuaderno de trabajo, lo escribí hace casi 10 años cuando era Asesora Técnica de la Consejería de Educación en Bélgica. En él se ofrecen catorce tareas a partir de catorce canciones distintas que pertenecen a diversos géneros y autores. Es una modesta aproximación (primeriza pero honesta) para tratar la didáctica de las canciones a partir del Enfoque por Tareas, por considerar, en aquel momento, que era un hueco que había que empezar a llenar.

El cuaderno, que iba acompañado de un Cd con las canciones, lo editó el Ministerio de Educación y se distribuyó de forma gratuita a todas las escuelas belgas y de los Países Bajos en las que se estudia español. No recuerdo si también se distribuyó a las escuelas de Dinamarca y de Noruega por los vínculos que entonces tenía la Consejería de Bélgica con estos países . También se envió un ejemplar, al menos, a cada una de las Consejerías de Educación que hay en el mundo y creo recordar que a cada uno de los Centros de Recursos dependientes de estas Consejerías y también a los Institutos Cervantes. Además, "Tareas que suenan bien" está colgado en la red y puede bajarse entero en formato pdf, no así el Cd.

Para tener las canciones que integran el Cd de "Tareas que suenan bien" (que está agotado) los profesores de ELE tenéis varias opciones:
1) Entrar en contacto con las Asesoría Técnica del Ministerio de Educación de vuestro país (si la hay, claro) y saber si está disponible en su Centro de Recursos. Y si lo está, pedirlo en préstamo.
2) Pedirlo, si es que lo tienen, en la Biblioteca del I.Cervantes más próximo.
3) Comprar las canciones una a una en ITunes u algún otro servicio virtual y hacer vuestro propio Cd.
4) Escuchar las 14 canciones desde Internet en las direcciones siguientes:

Como autora de este material creo que en este momento el libro necesita urgentemente revisión y actualización -todos sabemos algunas cosas más sobre didáctica de las canciones y también sobre tareas- así como un cambio de diseño y una integración en la Web 2.0. Pero todo eso no depende de mi persona y tan solo dejo constancia aquí de esta necesidad para que aquellos a quien corresponda iniciar los trámites para tal cometido tomen nota, si lo consideran oportuno.

Aún así, a pesar de que los años han pasado y no en vano, parece que este libro tiene gran aceptación entre los profesores de ELE y en algunos Foros (Formespa, Todoele, etc.) han manifestado preocupación por no tener acceso al Cd o a las canciones que integran el libro. Espero haber contribuido a dejar resumido el estado de la cuestión.

Todo lo que podáis aportar sobre este tema y sobre el libro, será bienvenido.

¡Gracias!


Enlaces:

Foro tareas que suenan bien en Todoele (en su día envíe las canciones a través de la plataforma YouSendit pero caduca al cabo de una semana, o sea que los enlaces que se citan de mi parte en el foro ya no son válidos)